SteamDeck《赤痕: 月之诅咒2》原生系统汉化教程

赤痕: 月之诅咒2（Bloodstained: Curse of the Moon 2）是由 “恶魔城之父” 五十岚孝司及其团队开发的动作游戏续作，本作延续了前作8-bit风格的横版过关玩法。游戏于2020年7月上架STEAM，但不支持中文，本期将分享游戏在 SteamDeck 原生系统上的汉化方法（基于SteamOS的Steam正版游戏操作）。

目前网上流传的汉化补丁显示“仅适配v1.1.0版本”，游戏最新版本已经更新到1.3，但经过测试补丁仍然是可用的。有很多玩家发现补丁在win系统下可以生效，但在SteamOS系统下无法生效，其实是补丁命名不规范造成。规范过的补丁文件可以点击下面的链接进行下载。

视频教程

补丁下载

百度网盘：点这下载《赤痕: 月之诅咒2》汉化补丁（130 KB）
提取码: g87j
该补丁支持1.3.1

SteamDeck汉化说明（基于STEAMOS,STEAM正版操作）

1. 下载完毕解压缩zip文件，之后点击进入解压出来的文件夹。
2. 复制 DataHash 文件夹 内所有文件。
3. 在库中找到游戏，右键点击游戏名 – 管理 – 浏览本地文件（打开游戏根目录）。
4. 将复制的所有文件粘贴到游戏根目录下的 DataHash 文件夹内，提示覆盖则全部覆盖。
5. 进入游戏，将语言变更为日语：
   • 标题界面选择 OPTIONS
   • 之后在 LANGUAGE 这一项选择日语（首次选择可能会出现方块乱码，不用管，退出重进就好了）。
   • 选择日语后即可正常显示中文。
6. 汉化成功，开玩！