兼容层 Proton GE 10-28发布：修复了《坦克世界》《幽灵线东京》等游戏问题

Proton GE 兼容层新年初发布了全新更新，其中包含多款游戏的更新，修复了《坦克世界》模组无法加载的问题、解决了《幽灵线东京》的视频播放问题、修复《剑灵 Neo》的崩溃问题等，同时将底层更新到最新版本。

Proton GE 10-28 更新内容（点这里查看原文内容）：

Proton:

• 合并上游 Proton 变更。
• 更新至 Wine 最前沿版本。
• 更新 DXVK 至最新 Git 版本。
• 更新 VKD3D-Proton 至最新 Git 版本。
• 更新 VKD3D 至最新 Git 版本。
• 更新 DXVK-NVAPI 至最新 Git 版本。
• 重定基于 em10/wine-wayland 的补丁。
• 修复《坦克世界》模组无法加载的问题。
• 修复《坦克世界》切换语言导致加载卡死/崩溃的问题。
• 修复《剑灵 Neo》的崩溃问题。
• 新增补丁：针对仅支持空间音频的游戏，修复 WineALSA 问题 (感谢 Vyroliean):
  • 问题描述：
  • Wine会将空间音频转换并以基于声道的形式输出（例如在《GTA》和《极限竞速》中输出12声道流），随后winepulse会向音频服务器发送足够的元数据以应用下混音。但在winealsa中，它不会发送元数据，且在立体声模式下，仅向前左和前右声道提供音频，跳过了中置/低音等声道。因此，音频输出不完整。由于无法通过WINEALSA_CHANNELS变量强制设置正确的声道数量，我不得不编写一个下混音器。
  • 解决方案：
  • 我在驱动程序中实现了下混音器，并完全遵循了PipeWire下混音器的逻辑，因此计算公式与PipeWire一致。PipeWire不会下混顶部扬声器而是直接丢弃它们，我的下混音器也采用了相同处理方式。实际游戏测试显示顶部声道确实被丢弃——当我尝试在winealsa中加入顶部声道时，相比winepulse能听到更多音频细节（例如头顶直升机的声音）。
  • 由于下混音器使得winealsa在这些空间音频场景下与winepulse表现一致，我曾考虑默认启用该功能（无论是否使用WINEALSA_CHANNELS变量），并允许创建超过变量限制的多声道流。但进一步测试表明，最佳方案可能是为用户提供更多选择，即使这需要更多手动设置。
  • 如果将下混后的《GTA》音频（winepulse与winealsa效果相同，这与Wine的空间音频转换有关）与Windows原版对比，存在明显差异。例如在Linux上第一人称驾车时按喇叭，声音会明显偏向左声道，而在Windows上则能正确居中。因此我认为，在可能的情况下应默认使用基于声道的输出，让游戏提供正确混合的音频；若无法实现，再回退到外部下混空间音频。虽然《GTA》中禁用空间音频标志会导致比下混更差的效果，但对于明确支持基于声道音频且不报错的游戏（如《极限竞速》），情况可能相反。
  • 为此我创建了新变量 WINEALSA_SPATIAL，它允许创建超过 WINEALSA_CHANNELS 限制的多声道流，并对这些声道进行下混处理。
  • 驱动行为仅在变量激活时改变。
  • 使用方法：
  • 在Steam启动选项中添加以下参数（末尾需包含%command%），或通过游戏启动器添加环境变量：WINEDLLOVERRIDES=”winepulse.drv=d” WINEALSA_CHANNELS=2
    • 立体声：设为2
    • 5.1环绕声：设为6
    • 7.1环绕声：设为8
  • 更新：
  • 自10月28日版本起，若遇到空间音频初始化错误，可添加第三个变量：WINEALSA_SPATIAL=1

Proton修复项：

• 修复《幽灵线东京》视频播放及Epic游戏商店的版本问题。
• 修复《二重螺旋》Epic游戏商店版本问题（游戏反作弊系统仍存在异常）。
• 修复《二重螺旋》Steam版本问题（游戏反作弊系统仍存在异常）。
• 修复《二重螺旋》独立客户端版本问题（游戏反作弊系统仍存在异常）。
• 修复《Legendary》游戏中贴图损坏问题。
• 修复《堕落女巫：传奇英雄》相关问题。
• 修复《术士之王 Sorcerer King》相关问题。
• 修复《PAIcom》相关问题。
• 移除了Proton修复中禁用育碧Uplay叠加层的限制（现已可正常运行）。