SteamDeck《迈阿密热线2：空号》保姆级汉化教程 | SteamOS

迈阿密热线2：空号（Hotline Miami 2：Wrong Number）2012年《迈阿密热线1》的正统续作，游戏背景设定在20世纪80年代末的迈阿密，‌ 玩家扮演一名神秘反派角色，在霓虹色调与高对比度像素画面中执行犯罪任务，游戏以‌快节奏战斗、高难度挑战和夸张血腥暴力‌为核心特色，融合了第三人称射击与动作闯关元素。‌

值得注意的是，该系列游戏都不支持中文，所以小编会分享系列1和2的汉化方法，之前已经发布过《迈阿密热线1》的汉化教程。所以本期将分享《迈阿密热线2：空号》在SteamDeck掌机原生的SteamOS系统上的汉化教程。

注意：本作的汉化是以MOD的形式来进行，而且MOD汉化汉化并不完全，只有字幕对话部分进行了汉化，菜单等界面仍然是英文。本教程基于STEAM正版操作。

补丁下载

百度网盘：点这下载《迈阿密热线2：空号》汉化MOD（349 KB）
提取码: pbj5

SteamDeck汉化说明（基于STEAM正版操作）

1. 这一步很重要，由于该游戏原生支持Linux版本，所以并不会生成模拟 Windows 的 Proton Prefix，因此汉化之前一定要先强制选定一个Proton兼容层：
   • 在游戏属性面板内：选择 兼容性 – 右侧勾选强制使用兼容层 – 选择 Proton Experimantl 兼容层。
   • 运行一次游戏。
2. 解压缩下载的 Hotline_Miami_2_汉化MOD.zip 文件。
3. 复制里面的文件：conversationST.patchwad
4. 打开路径（如果之前没有强制选定兼容层，这里的路径会找不到）：
   • z:/home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/274170/pfx/drive_c/users/steamuser/My Documents/My Games/HotlineMiami2
5. 在上面的路径下，创建一个名为 mods 的文件夹。
6. 把复制的 conversationST.patchwad 粘贴到 mods 文件夹内即可。
7. 汉化完毕！进入游戏开玩（注意该补丁只汉化了字幕，菜单文字并未汉化）！