SteamDeck《虐杀原型1》保姆级汉化教程

虐杀原型（Prototype）是一款开放式科幻类动作冒险游戏，由 Activision 于2009年6月9日发行，SteamDeck 运行帧率非常不错，目前为黄标验证，由于是一款老游戏所以并没有官方中文支持，所以这期将分享本作在 SteamDeck 上汉化方法（本教程基本STEAM正版游戏操作），安装补丁为 SteamOS 专用。

补丁下载

百度网盘：点这下载《虐杀原型1》STEAMOS版汉化补丁（832 MB）
提取码: jdrf

视频教程

SteamDeck汉化说明（基于STEAM正版操作）

1. 汉化之先运行一次游戏，确保是原版英文。
2. 解压下载的补丁文件 NSYXCN_SteamOS.zip 文件。
3. 复制解压出来的四个文件：1_fix.zip、2_cn.zip、scfextract、_steamOS_251008.sh。
4. 切到Steam库，找到游戏，右键点击游戏名 – 管理 – 浏览本地文件（打开游戏根目录）。
5. 将复制的4个文件粘贴到游戏根目录。
6. 将 scfextract 以及 _steamOS_251008.sh 将这两个文件的权限改为可执行文件。
   • 修改方法：右键点击文件，选择属性，选择权限选项卡，勾选允许将文件作为程序执行 即可。
7. 之后右键点击 _steamOS_251008.sh，选择 在Konsole 中运行。
8. 会弹出命令窗口，提示需要安装或卸载，这里直接按回车执行（安装）。
9. 首先，会弹出是否备份的提示，这里根据自己需要来，本教程选择不备份：输入2 按回车。
10. 接着，会提示未解压rcf，是否继续，这里 直接按回车继续 进入解压安装流程。
11. 之后，会提示是否保留备份文件，本教程选择不保留：输入2之后按回车。
12. 最后弹出提示安装完成，此时汉化已经完成，关闭窗口即可。
13. 切回Steam库找到游戏，选择属性 – 弹出窗口选择兼容性 – 勾选强制使用特定的 Steam Play 兼容性工具。
14. 下拉菜单里面选中 Proton Hotfix 兼容层即可。
15. 汉化完毕！进入游戏开玩！